- allí
- (Del lat. illic.)► adverbio1 En aquel lugar:■ está allí mismo; vive allí donde nació.2 A aquel lugar:■ irás hacia allí.3 Expresa sentido distributivo e indica, generalmente, lugar indeterminado:■ allí recibía críticas, aquí elogios.REG. PREPOSICIONAL + aquí, acá4 En aquel momento, entonces:■ hasta allí no había pasado nada.
* * *
allí (del lat. «illic»)1 adv. Designa un lugar alejado igualmente del que habla y de la persona a quien se habla: ‘Está allí’. También, la dirección hacia ese lugar: ‘Vete allí’. Puede ir precedido de cualquier preposición de lugar menos «en»: ‘De allí. Hacia allí’. No admite grados como «allá». Precede a cualquier adverbio con que se junte: ‘Allí lejos. Allí arriba’. ⇒ Desend, desende, di, ende, y.2 Usado alternativamente con «aquí», se emplea con sentido *distributivo: ‘Aquí se veían árboles desgajados, allí una casa desmantelada...’3 Se emplea a veces con significado temporal: ‘Hasta allí todo había ido bien’. Especialmente, para poner *énfasis en la situación de que se habla: ‘¡Allí hubieras visto a todas las mujeres llorando!’. ⇒ *Entonces.Allí donde. Equivale a «en cualquier sitio» o «en todos los sitios en que»: ‘Allí donde él pone su mano, todo se trastorna’.V. «de aquí para allí».Hasta allí. Expresión ponderativa: ‘Se ha comprado un coche hasta allí’. ≃ Hasta allá.V. «allí fue troya».* * *
allí. (Del lat. illic). adv. l. En aquel lugar. || 2. U. en correlación con aquí, para designar sitio indeterminado. Por dondequiera se veían hermosas flores; aquí, rosas y dalias, allí, jacintos y claveles. || 3. A aquel lugar. || 4. adv. t. Entonces, en tal ocasión. Allí fue el trabajo.* * *
► adverbio de lugar En aquel lugar preciso.► Aquel lugar: trajéronle a. su asno.► En correlación con aquí, suele designar sitio o paraje indeterminado.► adverbio de tiempo Entonces, en tal ocasión: a. fue el trabajo.
Enciclopedia Universal. 2012.
